Da steht ja nur, dass man nicht das einfach kopieren soll ohne Erlaubniss.
Da steht, dass man das Tutorial nicht in großen Teilen oder komplett reproduzieren darf ohne die schriftliche Erlaubnis des Autors zu haben. Übersetzungen eines Tutorials schließt das auch mit ein.
Wie gesagt, man müsste überlegen wo die Grenze davon liegt, aber ich würde an deiner Stelle einfach nochmal beim Autor nachfragen.